Ich liebe Sprüche und Redewendungen und freue mich immer wieder, wenn ich neue deutsche Redewendungen lerne. Es sagt viel über eine Sprache und eine Kultur. Manchmal ist es auch witzig, die Sprüche in verschiedenen Sprachen zu vergleichen. Deswegen mache ich heute mit der Serie weiter, und stelle euch zum 4. Mal 6 französische Redewendungen rund […]
Autosalon in Paris 2016 : wie erkennt man die Herkunft der Besucher ?
Mondial de l’automobile Paris 2016 : comment reconnaît-on la nationalité des visiteurs ?
Hallo Allerseits, Herbst und Kälte stehen vor unseren Türen… Kein Grund jedoch für uns tief zu stapeln! Heute sollte ein kleiner Witz für die gute Stimmung sorgen. Der Ruf der Franzosen (aber nicht nur) wird wieder eins auf den Deckel kriegen 😉 Der zweijährliche von vielen Autofans sehnlich erwartete Autosalon ist momentan in Paris in […]
Französische Fans gegen Deutsche Fans : Wer gewinnt?
Supporters français contre supporters allemands : qui gagne?
Heute herrscht eine aufgeheizte Stimmung in der deutsch-französische Community, denn um 21 Uhr spielt Deutschland im EM-Halbfinale gegen Frankreich! Im Stade Velodrome in Marseille wird das große Spiel stattfinden. Seitdem Frankreich Island im Viertelfinale besiegt hat, scheint in dem Gastgeberland die Fußballfreude ausgebrochen zu sein. Vor einigen Tagen konnten wir fast mehr Spruchbänder für den […]
Nur wenige Tage vor der EM: sind die Franzosen etwas abgelenkt?
Plus que quelques jours avant l'euro: les français sont-ils un peu ailleurs?
Nein, nicht ganz! Kurz vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft ist es den Franzosen immer weniger nach Streiken zumute. Man muss merken, dass die Wasserschaden das Party ein bisschen gestört haben… Doch, wenn einige Rebellen noch gegen die Arbeitsmarktreformen protestieren wollen, vielleicht können sie die Tätigkeiten kombinieren ? 😉
„Brust oder Keule“ : Kultkomödie mit Louis de Funès
„l’Aile ou la Cuisse“ : comédie culte avec Louis de Funès
Komödie 1976 – Frankreich Régisseur : Claude Zidi Casting : Louis de Funès, Michel Coluche…… Dauer : 1 Std 21 Min Nach dem Artikel über „Paulette“, möchte ich über einen anderen lustigen französischen Film sprechen, welcher auch mit dem Essen zu tun hat (das ist ja unser Thema hier auf dem Blog). Diese Filmkomödie ist […]
5 Tipps um in Frankreich richtig zu küssen (la bise)
Savoir faire la bise en France en 5 leçons
Küsschen hin, Küsschen her, die Franzosen scheinen sich die ganze Zeit zu küssen! Dieses Kussritual finden viele Ausländer und besonders die Deutschen verwirrend, manchmal peinlich oder sogar total ekelig 😀 Komm schon, du kannst das überstehen! Ich gebe dir heute ein paar Tipps, damit du das ganze Zeug mit dem Küssen besser kapierst. Ich möchte […]
Werden die Franzosen Weihnachten öko feiern?
Les français feront-ils un Noël écolo?
Liebe Leser, der erwartete Tag ist da, endlich dürfen wir Weihnachten feiern! Die gute Laune soll uns durch die ganzen Weihnachtstage begleiten, daher konnte ich nicht umhin, ein lustiges Weihnachtsbild zu zeichnen. Nach den erfolgreichen Verhandlungen beim Klimagipfel in Paris, müssen sich die Franzosen besonders umweltbewusst verhalten, denkt ihr nicht? komm schon, es ist gar […]
Humor statt Angst
L'humour et non la peur
Ohne Humor geht’s gar nicht! Lachen ist wichtig, darum poste ich ab und an gerne einen lustigen Beitrag. Im Humor liegt die Kraft! Durch die Anschläge in Paris wurde die geschätzte französische Lebensart und generell die Freiheit angegriffen. Lass uns die Humor-Waffe zur Verteidigung zücken. Diesmal sind die Zeichnungen nicht von mir sondern von französischen […]
Zeitumstellung : der französische Hahn steht unter Druck
Changement d’heure : le coq français sous pression
Heute Nacht werden die Deutschen wie die Franzosen die Zeit wieder umstellen. Du freust dich bestimmt schon darauf, eine zusätzliche Stunde Schlaf zu bekommen! Ich nutze heute die Gelegenheit und die herrschende gute Laune, um einen kleinen Witz zur Zeitumstellung zu teilen 😀 Zu diesem Anlass lerne ich auch neue Tools kennen. Bisher zeichnete ich […]
Lustige französische Werbung : Ipad Vs. Papier…
Publicité française amusante : Ipad contre papier...
[MIT VIDEO!] Hallo liebe Leser, auf diese (relativ alte) französische Werbung bin ich wieder gestoßen und habe gedacht, dass ihr sie auch mal sehen dürft 😀 Heute werden E-Mails kaum mehr ausgedruckt, man liest digitale Bücher auf Kindle, auch seine Kreuzworträtsel kann man auf dem Tablet lösen. Denkst du, dass Papier keine Zukunft mehr hat? […]