In der letzten Runde ging es um „unelegante“ Redewendungen, heute biete ich euch eine dritte Lektion an, und zwar übers Klatschen. Beim Klatschen sind die Franzosen Sieger! Oder vielleicht direkt nach den Italienern? Die Franzosen lieben alles kommentieren, ob Politik, Sex oder das zuletzt gesehene TV-Programm, und egal ob sie sich daraus kennen oder nicht […]
Valentinstag: 5 Tipps um mit Franzosen richtig zu flirten
St Valentin: Bien draguer les français en 5 leçons
Zum Valentinstag gibt’s bei mir kein sexy Rezept, sondern etwas genauso nützliches und zwar einige Flirttipps für französische « Zielpersonen ». Lass uns die Gelegenheit nutzen, um gemeinsam über die alten guten französischen Klischees zu lachen 😀 Wir Europäer reisen gerne nach Ausland und so treffen wir uns. Es könnte dir mal passieren, dass du […]
Wie feiert man Karneval in Frankreich?
Comment fête-t-on le carnaval en France?
Fragst du dich, ob und wie in Frankreich Fasching gefeiert wird ? Gute Frage ! Wir Franzosen feiern Karneval mit etwas weniger Begeisterung als die Deutschen. Was übrigens nicht schwer ist 😉 Bei uns gilt nur ein Tag und nicht irgendwelcher : Mardi-Gras (der « fette Dienstag »). Es ist der letzte Tag vor der […]
Mademoiselle Mirabelle : spezielles französisches Amüsement
Mademoiselle Mirabelle : un divertissement français tout particulier
Ich hatte das letzte Mal von Alfons gesprochen, ein urkomische französische Kabarettist, der in Hambourg lebt. Mademoiselle Mirabelle ist eine andere „Französin“, die in Deutschland die Leute zum Lachen bringt. Sie war einmal in Ulm und so haben wir sie kennengelernt. Mit ihrem Béret, ihrer Guitare und ihrem süßen französischen Akzent (dabei stehe ich in […]
10 französische Vornamen zum Naschen
10 prénoms français à grignoter
Da wir gerade auf der Suche nach Vornamen sind, was übrigens eine spannende Beschäftigung ist 😉 , möchte ich gerne mit Euch einige leckere französische Vorname mitteilen. In Frankreich haben wir nämlich eine Menge Vorname, die … essbar sind! Denken doch die Franzosen nur ans Essen? Kein Zufall denn, dass wir von einer süßen oder […]
Frohe Weihnachten! Lassen wir uns zusammen ein Liedchen trällern
Joyeux Noël! Et si on fredonnait ensemble une petite chanson
Liebe Leser, aus Frankreich wünsche ich euch alle eine fröhliche Weihnachten ! Joyeux Noël à tous ! Wie wäre Weihnachten ohne ihre Weihnachtslieder? Nur für den Spaß ein nettes Video, damit ihr seht, wie unsere französische Lieder sich jenseits des Rheins ähnlich anhören können. Ich muss zugeben, da haben wir von den Deutschen abgeschaut… Mon […]
Weihnachts-Challenge für François Hollande
Défi de Noël pour François Hollande
Frankreich ist in den Augen der EU-Kommission DER Defizitsünder 🙁 Ende November wurde François Hollande (nochmal) ein Spar-Ultimatum gestellt : Noch 3 Monate, um die einigen Milliarden Euro französischer Staatsverschuldung abzubauen… Na ja François, du bist ein Franzose, sei doch kreativ !!!
Die Zeichensetzung kann Leben retten
La ponctuation peut sauver des vies
Auf Französisch wie auf Deutsch dient die Zeichensetzung zur Gliederung geschriebener Texte. Damit man es korrekt verwendet, verbessert sich die Lesbarkeit und die Verständlichkeit. Ein sehr häufiges Zeichen ist das Komma, es kann sogar Leben retten… Hier der Beweis: Macht doch einen kleinen Unterschied aus…
„Paulette“ : ein Film zum Kaputtlachen
„Paulette“ : un film à se fendre la poire*
Komödie – 2012 – Frankreich Régisseur : Jérôme Enrico Casting : Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant… Dauer : 1 Std 27 Min Eine sehr witzige französische Sozialkomödie um eine Rentnerin (Paulette) aus einem Pariser Vorort, die ihre magere Rente aufbessert, indem sie Haschkekse verkauft 🙂 Als ich mich den Film angeschaut habe, hätte ich […]
Witz: Himmel & Hölle in Europa
Blague: Paradis & Enfer européens
Hallo liebe Leser! Ein bisschen Spaß muss sein… also jetzt mal ein kleiner internationaler Witz mit eigener Illustration. Enjoy! Vorurteile? Klischees? Nur ein ganz kleines bisschen 😉 Der Himmel ist dort, wo die Briten die Polizisten sind, die Franzosen die Köche, die Deutschen die Mechaniker, die Italiener die Liebhaber, und organisiert wird alles von den […]