Bereits letzte Woche machten sich die französischen Schüler auf den Weg in die Schule, denn die sogenannten « grandes vacances », diese 2 schönen Monate Sommerferien sind traditionnel am 1. September vorbei. Hier in Süddeutschland genießen die Kinder ihre letzten Ferientage vor dem Schuljahresbeginn. Mit großem Staunen stelle ich fest, wie die Einschulung für die […]
Insel Réunion : ein Land der Abenteuer
Ile de la Réunion : une terre d‘aventures
C’est la Saint-Valentin! Es ist Valentinstag! 💖💓💗 Da es heute um die Liebe geht, möchte ich von unserer Flitterwochen reden. Also kein Missverständnis: nur von dem Ort möchte ich berichten 😉 Es passt ganz genau zu unserer aktuellen Tour 2.0 in die französischen überseeischen Departements, denn wir auf der Insel Réunion waren. Es sind schon […]
Käsekarte Frankreichs: Entdecke einige von unseren Spezialitäten
Carte des fromages de France: découvre quelques-unes de nos spécialités
Suchst du den Käse, der dir im Südfrankreich-Urlaub so gut geschmeckt hat? Vielleicht findest du ihn heute wieder. Eine ganz spezielle Karte Frankreichs habe ich für euch gezeichnet, und zwar die Käsekarte. Käse gehört in Frankreich wie in keinem anderen Land zum täglichen Menü. Üblicherweise kommt der Käse zwischen der Hauptspeise und dem Dessert, da […]
Die spinnen, die Osterglocken!
Elles sont folles ces cloches de Pâques !
Joyeuses Pâques ! Frohe Ostern ! Auch in Frankreich wird Ostern gefeiert, mit der traditionellen Eiersuche und oft Osterlamm auf dem Tisch. Das Wochenende ist aber kürzer als hier in Deutschland, da der Karfreitag bei uns leider nicht frei ist, der Ostermontag dagegen schon. Aber weißt du WER die Eier in die französischen Gärten bringt? […]
Wie feiert man Karneval in Frankreich?
Comment fête-t-on le carnaval en France?
Fragst du dich, ob und wie in Frankreich Fasching gefeiert wird ? Gute Frage ! Wir Franzosen feiern Karneval mit etwas weniger Begeisterung als die Deutschen. Was übrigens nicht schwer ist 😉 Bei uns gilt nur ein Tag und nicht irgendwelcher : Mardi-Gras (der « fette Dienstag »). Es ist der letzte Tag vor der […]
Frohe Weihnachten! Lassen wir uns zusammen ein Liedchen trällern
Joyeux Noël! Et si on fredonnait ensemble une petite chanson
Liebe Leser, aus Frankreich wünsche ich euch alle eine fröhliche Weihnachten ! Joyeux Noël à tous ! Wie wäre Weihnachten ohne ihre Weihnachtslieder? Nur für den Spaß ein nettes Video, damit ihr seht, wie unsere französische Lieder sich jenseits des Rheins ähnlich anhören können. Ich muss zugeben, da haben wir von den Deutschen abgeschaut… Mon […]
Weinflasche öffnen ohne Korkenzieher
Ouvrir une bouteille de vin sans tire-bouchon
[MIT VIDEO!] Heute geht es um einen Trick! Wie kann man eine Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen? Antwort : Mit einem Schuh !!! Den Trick habe ich extra für euch probiert und davon gibt’s ein Video 🙂 Das Traumbild für einen Franzosen: Sommer – Juli – die Sonne – 25 Grad im Schatten – eine schöne […]