Ich hoffe, ihr seid unbeschadet reingerutscht und wünsche euch einen guten und gesunden Start in dieses neue Jahr. Im September 2014 entstand dieser Blog, nun ist es an der Zeit, eine erste kleine Bilanz zu ziehen: Ideen sammeln Kochen Zeichnen eure liebe Kommentare lesen –> Das hat bisher echt viel Spaß gemacht! Auf Deutsch Schreiben […]
Weihnachtsessen im Südwesten Frankreichs
Repas de Noël dans le sud-ouest de la France
Zu Weihnachten in Frankreich essen wir seeeehr viel und seeehr gut! Es kann gut sein, dass die Familien von 13 Uhr bis 16 Uhr am Tisch bleiben, davor gibt es einen Apéritif im Wohnzimmer. Also wir, wie viele andere Franzosen, waren zwei Tage lang mit gutem Essen beschäftigt. In der Familie meines Mannes in Castres […]
Frohe Weihnachten! Lassen wir uns zusammen ein Liedchen trällern
Joyeux Noël! Et si on fredonnait ensemble une petite chanson
Liebe Leser, aus Frankreich wünsche ich euch alle eine fröhliche Weihnachten ! Joyeux Noël à tous ! Wie wäre Weihnachten ohne ihre Weihnachtslieder? Nur für den Spaß ein nettes Video, damit ihr seht, wie unsere französische Lieder sich jenseits des Rheins ähnlich anhören können. Ich muss zugeben, da haben wir von den Deutschen abgeschaut… Mon […]
Unser Halloween Horror-Buffet
Notre buffet d’horreur d‘Halloween
In Frankreich ist es wie in Deutschland : Halloween hat zwar nichts mit unseren Traditionen zu tun, aber manchen machen gern mit, nur zum Spaß! Mein Mann und Ich gehören dazu. Nicht, dass wir heute Abend verkleidet durch die Nachbarschaft auf der Suche nach Süßigkeiten umziehen werden, oh nein! Es ist bloß die Gelegenheit mal […]
100 likes erreicht!
on atteint les 100 "j'aime"!
Die ersten 100 “likes” bei Facebook sind erreicht !!! Das nenne ich mal einen erfolgreichen Start! Das ist toll, Danke an alle Facebook-Fans! Und liebe Besucher, Danke an Euch alle für den Support! Ich bin gerade dabei, viele neue Posts für Euch vorzubereiten. Es kommen bald Herbst-Rezepte, neue Videos und dazu immer eine Prise Humor 🙂